Livraison internationale offerte dès €300.
Bonjour Soir

The fitting room on Via Gesù smells faintly of steam and sizing

Jean-Claude Beaumont··6 min

The fitting room on Via Gesù smells faintly of steam and sizing. A dress — silk jersey, hand-pleated in a spiral that begins at the left hip and winds upward across the bodice — hangs on a form near the window. Three people surround it. None of them is named Donatella.

The woman adjusting the shoulder seam is Giovanna Molteni, head of the atelier's jersey department since 1994. The man marking chalk lines along the hem is Luca Ferraro, a cutter who joined the house in 2003. The third, silent for now, is an embroidery specialist on loan from a workshop in Gallarate. Her name doesn't appear in the show notes. It will not appear here, either — she asked that it not — but her hands will spend forty-two hours attaching Swarovski crystals in a pattern that echoes the pleating beneath.

This is the ordinary architecture of a Versace piece. One designer, certainly. One vision. And then a small republic of technicians whose names surface, if at all, in the closing credits of a runway video or the acknowledgments page of a coffee-table book.

The people in the room

Versace has never pretended to be a one-person operation. Gianni built the house with his sister and his brother; Donatella has run it for twenty-six years with a team that includes pattern-makers who predate her tenure. But fashion's authorship model remains stubbornly singular. We say 'a Versace dress' the way we say 'a Caravaggio'. The hand that signs is the hand that made.

Except it isn't.

Molteni's department handles all draped jersey, all goddess gowns, all of the liquid-metal dresses that appear in editorials with captions like 'Versace's liquid-metal gown'. She trained at the Istituto Marangoni in the early Eighties, worked for Krizia, then joined Versace during the Versus launch. Her signature move — a technique she refuses to explain on the record — involves pre-stretching the fabric on the bias before pleating, so that the garment holds its shape without boning. You see it in the Spring 2019 collection, in the asymmetric column dress that opened the show. That was Molteni's engineering. Donatella's sketch showed the silhouette. Molteni solved the physics.

Ferraro came up through the tailoring side. He apprenticed at a Neapolitan workshop that supplied suiting to Brioni, spent five years at Zegna, then moved to Milan when Versace began expanding its menswear atelier. His work is less visible than Molteni's — a good cut is supposed to be invisible — but his hand is all over the house's tailored pieces. The single-button blazer from the Fall 2021 men's collection, the one that Timothée Chalamet wore to the Venice Film Festival, was patterned by Ferraro. He spent two fittings adjusting the roll of the lapel so that it would sit flat without pressing. Chalamet didn't know. The camera didn't know. But the jacket moved correctly, and that was the point.

What they don't teach you

Molteni and Ferraro both attended fashion school, but neither credits their training for the work they do now. "School teaches you to draw and to think," Molteni said in a 2018 interview with Il Sole 24 Ore. "The atelier teaches you to make the drawing stand up."

She learned pleating from a woman named Carla Brambilla, who worked at Versace from 1981 until her retirement in 2012. Brambilla had learned it in the Fifties, working for a couture house in Rome that no longer exists. The technique — pre-stretching, controlled tension, a particular angle of pin insertion — was never written down. Molteni absorbed it over eighteen months of working beside Brambilla, watching her hands, asking questions only when the older woman seemed inclined to answer.

This is the ordinary method of transmission in an atelier. You learn by proximity. You learn by doing it wrong and being corrected. You learn because someone decides you are worth teaching.

Ferraro's education was similar. His first boss in Naples, a man he refers to only as Maestro Vincenzo, taught him to cut by having him observe for six months before he was allowed to touch shears. "I thought I was wasting time," Ferraro said in a 2020 profile in MFF Magazine. "Then I realised I had been learning to see."

What he learned to see: the way a shoulder seam should bisect the natural shoulder line, not sit atop it. The way a jacket's hem should break differently depending on the weight of the cloth. The way a body's asymmetries — one shoulder higher, one hip forward — require asymmetric tailoring to produce a symmetric silhouette.

None of this appears in the design sketch. It emerges in the fitting room, through the accumulated intelligence of people who have spent decades studying how fabric behaves on a moving body.

The signature that isn't

Versace is known for a few recurring gestures: the Medusa head, the Greek key, the safety pin, the bias-cut jersey gown. These are design signatures. But there are also technical signatures, less visible, that belong to the atelier rather than the designer.

The house's evening gowns, for instance, almost never use boning. This is unusual. Most fitted gowns rely on internal structure — steel or plastic boning sewn into the lining — to hold their shape. Versace's gowns hold shape through cut and tension. Molteni's pre-stretched pleating. Ferraro's tailored bodices that function like corsetry without the hardware.

This approach requires more skill and more time. It also produces a garment that moves differently. A boned gown is architectural. It holds its line regardless of the wearer. A Versace gown, built through fabric manipulation rather than infrastructure, moves with the body. It looks like structure, but it behaves like drape.

This is not an accident. It is a technical choice, made and remade by the people in the atelier, in service of a design vision that values fluidity over rigidity. Donatella requests the effect. Molteni and Ferraro produce the method.

The next chapter, or the same one

Versace has been trying, in recent years, to document its atelier processes. The house launched an archive project in 2019, digitising pattern blocks and photographing construction techniques. Molteni and Ferraro have both been interviewed for the archive. Their techniques have been filmed.

Whether this will preserve the knowledge is an open question. A video can show you what a hand does. It cannot teach you how the fabric should feel as you do it, or how to adjust when the silk is slightly heavier than usual, or when to stop trusting the pattern and start trusting your eye.

That kind of knowledge still requires a person in the room.

The embroiderer from Gallarate — the one who declined to be named — has been working with Versace for eleven years. She comes in for three or four collections a year, spends a month in the atelier, then returns to her own workshop. She has trained two apprentices, both of whom now work for other houses. She has no interest in being credited by name, she explained, because the work is not hers. She is executing a design. The fact that the execution requires forty-two hours and a technique she spent six years learning is, from her perspective, beside the point.

This is a common position among atelier workers. The work is in service of the design. The design belongs to the designer. To claim authorship would be to misunderstand the relationship.

But one can argue — and this writer does — that the relationship is more porous than that framing suggests. A design that cannot be executed is not a design. It is a sketch. The people who transform the sketch into a garment are not merely translating. They are solving, adjusting, inventing within constraints. That is a form of authorship, even if the house style does not acknowledge it.

The dress on Via Gesù, the one with the spiral pleating and the crystal work, appeared in the Spring 2023 collection. It was worn by Gigi Hadid. It was photographed by dozens of cameras. It was described, in various publications, as a Versace masterpiece.

Which it is. But it is also a Molteni pleat, a Ferraro cut, and forty-two hours of uncredited handwork from a woman in Gallarate whose name you will not learn here.

The house is named for one family. The work is done by many hands. Both things are true.

Lire et acheter · Versace